The generalised vibrational density of states of the metallic glass Fe40Ni40B20 determined by neutron inelastic scattering