Differential splicing of the lectin domain of an O-glycosyltransferase modulates both peptide and glycopeptide preferences