Perceptions of plain packaging among young adult roll-your-own smokers in France: a naturalistic approach