On the structure of finite collineation groups containing symmetries of generalized quadrangles