Scalar model of glueball in nonperturbative quantisation \`a la Heisenberg