Chapter 14. Shifting paradigms: A model for the integrated assessment of language and culture