Coevolutionary forces shaping the fitness of SARS-CoV-2 spike glycoprotein against human receptor ACE2