On the Specification of Upward-Propagating Tides for ICON Science Investigations