Visualizing transcription: key to understanding gene expression dynamics.