Factors Associated With the Utilization of Outpatient Virtual Clinics: Retrospective Observational Study Using Multilevel Analysis