A benchmark of the He-like triplet for ions with 6 ≤ Z ≤ 14 in Maxwellian and non-Maxwellian plasmas