Large-$N_c$ gauge theory and chiral random matrix theory