Equilibrium model prediction for the scatter in the star-forming main sequence