Characterization of a sandy aquifer material at the grain scale