Pharmacologic ATF6 activation confers global protection in widespread disease models by reprograming cellular proteostasis