Individual freedom versus collective responsibility: an ethicist's perspective