Direct radiative proton capture 23Al(p,γ)24Si studied via one-proton nuclear breakup of 24Si