Characterization of the Thermal Behavior of a Complex Composite (Clutch Facing) Combining Digital Image Stereo Correlation and Numerical Approach