Filtrations and Noetherian symbolic blow-up rings