Hardware and Software Implementation of On-Line Velocity Correlation Measurements in Oscillatory and Turbulent Rotational Couette Flow