Experimental study on the evolution of a thermally forced convective boundary layer through 3D PTV and temperature measurements