Self-Regulation in Age-Structured Populations