Neonatal nasogastric tube feeding in a low-resource African setting – using ergonomics methods to explore quality and safety issues in task sharing