Exploring How U.S. High School Staff Support, Protect, and Affirm Sexual and Gender Minority Youth: Methods and Lessons Learned from a Qualitative Interview Study