Predicting the merger fraction of Lyα emitters from redshift z ∼ 3 to 7