Health-related quality of life before and during the COVID-19 pandemic in Switzerland: a cross-sectional study