Combined analysis of accelerator and ultra-high energy cosmic ray data