Laser self‐doubling in neodymium yttrium aluminum borate