The structure of the Si(111)(√3 x √3)R30°-Sn surface determined using x-ray diffraction