Thermal timescale mass transfer rates in intermediate-mass X-ray binaries