A new way to set the energy scale in lattice gauge theories and its application to the static force and σs in SU (2) Yang-Mills theory