Proper Motions of the HH 47 Jet Observed with the Hubble Space Telescope