Electrochemical reactions with protonations at equilibrium: Part IX. Comparison between the surface and heterogeneous electrochemical rate constants in the system phenazine/dihydrophenazine