A signaling network reciprocally regulates genes associated with acute infection and chronic persistence in Pseudomonas aeruginosa.