Dynamics of vortices and quasiparticles in the mixed state of Bi2Sr2CaCu2Oy