Suppression of large earthquakes by stress shadows: A comparison of Coulomb and rate-and-state failure