Barriers to HIV testing among male clients of female sex workers in Indonesia