Hayward black hole heat engine efficiency in anti-de Sitter space