Trimethylated lysine 9 of histone H3 is a mark for DNA methylation in Neurospora crassa