The breast tumor microenvironment: role in cancer development, progression and response to therapy