Experiences of stigma in healthcare settings by people living with HIV in Ireland: a qualitative study