Evidence of multisite exchange in AgI–AgPO3 glasses: 109Ag NMR hole-burning spectra