Neutral Transport Analysis in a Non‐Axisymmetric Plasma Confining System Based on a Monte‐Carlo Simulation