A tale of two snails: is the cure worse than the disease?