LM-IGTD: a 2D image generator for low-dimensional and mixed-type tabular data to leverage the potential of convolutional neural networks