On multidimensional convolutional codes and controllability properties of multidimensional systems over finite rings