Nucleon form factors with 2 + 1 flavor dynamical domain-wall fermions