Spherically symmetric solutions in f(R) gravity via the Noether symmetry approach