Activation of polarized cell growth by inhibition of cell polarity