Distributional Side Effects of Tax Policies: An Analysis of Tax Avoidance and Congestion Tolls